Viimeistä kertaa Kinon kesäuusinnassa!! Siân Hederin ohjaama CODA – KAHDEN MAAILMAN VÄLISSÄ palkittiin parhaan elokuvan Oscar-palkinnon lisäksi myös parhaasta miessivuosasta (Troy Kotsur) sekä parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta (Sian Heder). Elokuva voitti Oscarit kaikista kategorioista, joissa oli ehdolla. Voitto oli historiallinen, sillä elokuva on ensimmäinen parhaan elokuvan Oscar-voittaja, jossa merkittävien roolien esittäjistä kolme on kuuroa näyttelijää.
Elokuvassa on kuvaileva tekstitys, koska olemme samaa mieltä kuin HS: ”Kuuron perheen kuulevasta tyttärestä kertova Glee-henkinen elokuva avaa uudenlaisen maailman kuuleville — Elokuvaa esitetään sekä tavanomaisella että kuvailevalla tekstityksellä, ja amerikkalainen viittomakieli on tietenkin tekstitetty suomeksi. Erikoista, ettei kuvailevaa tekstitystä ole kaikissa näytöksissä.”
Kuurojen vanhempien kuulevana lapsena Ruby on perheensä ainoa kuuleva perheenjäsen, eli Coda-lapsi. Koulunkäynnin ohella hän uurastaa perheensä kalastusyrityksessä. Perheelleen omistautunut Ruby rakastaa laulamista. Lahjakkaana laulajana Ruby joutuu elämänsä vaikeimman valinnan eteen, kun hänelle tarjoutuu yllättäen tilaisuus tavoitella omaa unelmaansa. Rubyn perheen toimeentulo on riippuvainen hänen avustaan, joten hänen päätöksensä vaikuttaa koko perheen tulevaisuuteen.
Lämminhenkinen elokuva pohjautuu rakastettuun ja palkittuun ranskalaiseen menestyselokuvaan Bélierin perhe. Elokuvan on ohjannut Siân Heder (Tallulah, Little America). Pääosissa nähdään mm. Oscar®-voittaja Marlee Matlin, Emilia Jones, Troy Kotsur sekä Daniel Durant.
